家庭教育权和隐私权法案
学生权利的通知
经修订的1974年《立博中文版》确保
学生教育记录的保密性，并限制其披露
除法律授权外，记录予第三方. FERPA也为学生提供资助
与教育记录有关的某些权利. 这些权利包括:
I. 在45天内对学生的学习记录进行检查和审查的权利
在学院收到访问申请的当天.
学生应向教务长、教务长、教务处主任或
其他适当的官方书面要求，说明学生的记录
希望检查. 学院官员将安排入学和通知
学生说明可以检查记录的时间和地点. 如果记录
不是由提交申请的学院官员维护的，那
官员应告知学生该向谁提出要求
得到解决.
II. 学生有权要求修改其学历记录
认为是不准确的，误导性的，或侵犯了学生的隐私
FERPA下的权利.
学生如欲要求学院修改记录，应致函学院
官方负责记录，明确记录学生的部分
希望更改，并指定更改的原因.
如学院决定不按要求修改纪录，学院将另行通知
学生书面的决定和学生的听证权利有关
修改请求. 关于听证程序的其他信息
当学生被告知有听证的权利时，会提供给学生吗.
III. 在学院公开之前提供书面同意的权利
来自学生教育记录的可识别信息，但在一定程度上除外
FERPA授权披露未经同意.学院将披露信息
只有在学生书面同意的情况下，才能从学生的教育记录中获取，但:
- 当披露给有合法教育利益的学校官员时.
学校官员是学院在行政、监督、管理等方面雇用的人员。
academic, research, law enforcement or support staff position; a person or company
学院与他们签订了履行规定职责的合同(如律师、
auditor, service provider or collection agent); a person serving on the 校董会;
或在官方委员会任职的学生，如纪律或申诉
委员会，或协助其他学校官员执行他们的任务. 一所学校
如果一个官员需要审查一份
教育记录，以履行他们的专业责任.
- 当披露的是“目录信息。.”
- 学院指定以下项目为“目录信息”:
student name; hometown; MCLA mail box Unit #; campus electronic mail address; campus
username/id; campus voicemail number; date of birth; major and minor fields of study;
dates of attendance; current enrollment status (full or part time); certificates,
获得的学位、荣誉和奖励以及获得的日期(包括奖学金)
that are not need based); date of graduation; current class standing (FR, SO, JR,
SR) whether or not currently enrolled; participation in officially recognized activities
including conferences and sports sponsored by the College; weight and height of athletic
team members; photograph, not including MCLA student identification photo.
学院可在未经事先书面同意的情况下披露上述任何项目，除非
该学生已向学生档案办公室提交书面申请，要求不予公布
与学生相关的目录信息. 请求将在内处理
收到后24小时内.
学院可以在没有
学生在下列情况下的事先书面同意:
- 发给该学生寻求或打算入学的其他机构的官员
应学生或院校的要求;
- 致美国授权代表.S. 美国教育部.S. 部门
(根据所罗门修正案)，美国国防.S. 司法部长，移民局，审计长
一般由美国各州教育当局、组织进行
为学院或代表学院或认证机构进修;
- In connection with a student’s application for, and receipt of, financial aid; · To
遵守司法裁定或者依法发出的传票;
- 根据《立博中文版官网》第1节的规定，为受抚养学生的父母
152; · To appropriate parties in a health or safety emergency;
- 对被指控的任何暴力或性侵犯犯罪的受害者的结果
of any disciplinary proceedings conducted by the College; or
- 学院可向家长或监护人披露纪律处分结果
只要学生在事件发生时未满21岁
违反学院药物或酒精政策的行为
地方、州或联邦法律.
IV. 向美国提出申诉的权利.S. 教育部关于
该学院涉嫌未遵守《立博中文版官网》的要求.
管理FERPA的办公室名称和地址为:
家庭政策执行办事处
U.S. 教育部
马里兰州大道400号
华盛顿特区20202-5901
