2019年7月2日
19岁的凯瑟琳·埃尔斯沃思和19岁的泰勒·埃尔斯沃思一起获得了学士学位 通过MCLA的学位完成计划. 我们都是教育家，我们要回去 “硕士学位，”凯瑟琳说.
泰勒·埃尔斯沃思和凯瑟琳·埃尔斯沃思在学院的年度毕业典礼上朗诵了麦克拉的长春藤诗 今年的庆祝活动，是破土动工的高潮:母亲和儿子 这是MCLA历史上第一个朗诵这首诗的二人组. 泰勒是四代人中的第一个 为了获得大学学位. 泰勒和凯瑟琳都会吸毒 他们的新学位是为了推进他们的教育事业. 他们一起做的， 一路走来的每一步.
“我们一起经历了队列的每一步，”凯瑟琳说，她指的是MCLA 学位完成计划，它遵循队列模式，其中同一组的非传统 学生遵循相同的班级结构. “每一个阶级. 所有的家庭作业.”
凯瑟琳是贝克-华盛顿学校的一名助理教师，后来她让他们参与进来 从与她一起工作的老师那里听说了学位完成计划. 学院 credits she earned in 1982 counted toward 她的。 degree, she discovered; she started 她的新旅程是参加暑期环境研究班，泰勒帮她打包了午餐 放学后和她坐在一起汇报情况.
她说服了泰勒，当时泰勒正在最后一个学期攻读副学士学位 从伯克希尔社区学院毕业，继续攻读学士学位 她的。. “我说，泰勒，这是一生一次的机会. 我说服了他 和我一起做这件事，”凯瑟琳说.
住在马萨诸塞州的秘鲁.泰勒在停车商店做兼职，照顾她 在他的农场埃尔斯沃斯英亩(Ellsworth Acres)饲养动物，同时还要完成两门全日制课程 一开始，一个在MCLA，一个在BCC，“非常令人沮丧，而且我刚生了一窝 泰勒说(埃尔斯沃斯农场的动物经常带着孩子来这里) 比如皮茨菲尔德的道尔广场公寓). “你只需要保持专注 手头的工作.”
他们帮助彼此集中注意力，花几个小时在餐桌上做事情 homework; waking up early on snow days to make sure they could take advantage of sometimes spotty mountain Internet access; and attending classes in Pittsfield every Wednesday 晚上. “除了她之外，每周的那个晚上对我的决定起了很大的作用。” 泰勒说，指的是他的妈妈.
现在，他们都有跨学科研究的学位，重点是家庭和 孩子们. 泰勒将继续他在斯特恩斯幼儿园的工作 在匹茨菲尔德上小学，想继续当他的幼儿园老师 许可下. 凯瑟琳想有一天开自己的幼儿园. “我们要 回我们主人那儿去。”她说.
毕业前夕，泰勒送给母亲一份礼物——一个刻着字母的手镯 用“藐视地心引力”来纪念这一时刻. 现在，“我只是在违抗地心引力，”凯瑟琳 说. “我什么都能做. 我很骄傲我们一起做的.”
