9/27/19
北亚当斯，麻萨诸塞学院美术与表演艺术系
文理学院(MCLA)以奥古斯特·斯特林堡(August Strindberg)的《立博中文版》(Miss)拉开2019-2020演出季的序幕
朱莉.戴维·埃尔德里奇(David Eldridge)的新版本由
夏洛特·巴斯隆德，这部剧将由兼职教员大卫·莱恩执导，
舞台布景由戏剧学院助理教授杰里米·温彻斯特设计，服装设计
由Declan McDermott设计，灯光设计由jarrett Garland设计.
《立博中文版官网》将于10月11日星期五上映. 18日，10月19日、25日和21日将有附加演出 26. 所有演出将于晚上8点开始.m.，还有额外的日场演出 10月19日和27日下午2点.m. 将举行与演员和创作团队的座谈 10月11日星期六晚秀结束后. 26.
创作于1889年，背景设定在瑞典庄园的厨房，这是一部自然主义戏剧 挑战关于性别和阶级的规范. 导演大卫·莱恩说这部剧就是一部 的表情和面具，以自然主义的风格表现出来，但却充满了 象征主义，舞台本身是通向人类经验无意识领域的窗口， 揭开现实的面纱，探索不满足的幻想的不安.”
“《立博中文版官网》是一部白日梦剧，”莱恩说，“在这部剧里，抱负与地位是对立的， 性紧张确实与社会阶层的限制作斗争. 的边缘 斯特林堡的世界超越了克里斯汀的厨房，超越了伯爵的厨房 庄园里，19世纪的社会习俗规定了仆人之间的明确界限 阶级和上层. 就在仲夏的梦幻之夜，这里的王国 神秘与世俗相遇——在那里，美酒与啤酒如夏日的帷幕般飘洒 在这里，简和朱莉小姐的欲望点燃了一场悲剧之舞 过犯.”
谈到设计这场秀，加兰说:“这个过程真的很有成就感. 我个人 你会发现，与世界本身的运作方式作斗争，但仍能立博中文版官网这一理念，这令人耳目一新 将戏剧魔法融入我的设计. 为这个节目做的研究让我得以探索 无数不同的美丽的夜晚和早晨的天空反映和支持了这个故事 我很高兴能把它放到舞台上给观众看.”
根据麦克德莫特的说法，“看到这些设计是如何和 合作可以突出和强调节目的重要主题. 我们有 对当代与过去的联系产生了很多影响， 这两个时期会有很多有趣的概念 和今天的主题.”
欲了解更多信息或预订门票，请致电(413)MCLA售票处。 662-5123或到MCLA.ticketleap.com.
关于大卫·莱恩:
大卫·莱恩是一位画家、作家和戏剧艺术家，生活和工作在北亚当斯
并在奥尔巴尼的锡耶纳学院教授表演和创意实践课程，
N.Y. 他的原创戏剧曾两次获得吉姆·汉森基金会的资助
《立博中文版》讲述了罗斯·瓦兰的故事，她帮助拯救了无数人
欧洲绘画在第二次世界大战中永远丢失.
2016年，锡耶纳学院制作了莱恩的原创小丑剧《立博中文版》 被选为肯尼迪中心美国大学戏剧节的演出嘉宾， 地区之一. 他在卡尔加里大学跟随克莱姆·马蒂尼学习戏剧和即兴表演 她在萨拉劳伦斯学院获得了戏剧艺术硕士学位 纽约州,N.Y. 有关Lane的更多信息，请访问www.davidlane-theatre.com
MCLA的戏剧课程培养创新的戏剧艺术家，为他们的职业生涯做好准备 在戏剧和研究生学习. 在私密、文化丰富的伯克希尔环境中， 学生们通过密集的工作室训练和实践经验来磨练他们的手艺， 在他们更广泛的文科教育背景下. 实践的机会 从表演、导演、设计、制作到工作，经验丰富 在我们屡获殊荣的制作季节，还有一群才华横溢的专业人士. 在舞台上和课堂上，MCLA的戏剧学生使戏剧达到了最高水平 质量，因为他们探索丰富的传统，这种独特的，多学科的艺术 form.
有关“朱莉小姐”和MCLA戏剧节目的更多信息，请联系劳拉 史丹利在劳拉.Standley@mcla.或(413)662 -5486，或黛安·斯科特，黛安.Scott@pagesofexhibitions.net 电话:(413)662-5349，或到 www.pagesofexhibitions.net/academics/undergraduate/fineandperformingarts/theatre.
